Песня «Мама во сне» в исполнении Монгольского мальчика Уудам

Песня «Мама во сне» в исполнении Монгольского мальчика Уудам

В прошлом году на шоу талантов „China's Got Talent” 12-ти летний монгольский мальчик Уудам удивил публику и жюри звонким голосом и душираздерающей песней, просторную как Монгольские степи.   После блестящего выступления, конечно, следовали не менее удачные записи песен, но всем Уудам остался в памяти этой первой песней. Судья шоу дал прозвище ему – маленький принц и это прозвище начали использовать СМИ.

999, мама, Монголия, песнья, талант, шоу  999, мама, Монголия, песнья, талант, шоу

Как утверждает на Фейсбук страница фанклуба Uudam Michael (Wudamu) родился 9.сентьября в 1999.году или 09.09.1999.  В возрасте 8 лет он в автокатастрофе потерял своих родителей. В шоу исполненная песнья, это как грусть о матери, которая сейчас приходит к нему только во сне.

Песнья «Мама во сне» исполнялась на монгольском языке, поэтому для большей части аудитории текст песни был непонятен, но способ исполнения задел сердце каждого слушателья. Далее свободный перевод слов:

В тишине, в просторе земель
Мне снится мама, которая молится обо мне;
Она смотрит в даль и даёт ценное молоко небу
Как пожертвование для моего благополучия.

Моя мама так далеко.
Звёзды сияют над просторными полями,
Когда я во сне вижу заботливое лицо мамы,
Она просит небеса дать
Мне удачный путь.
Моя мама так далеко.

Во сне я вижу дом в золотых лучах,
В котором мама поёт прекрасную мелодию.
Там в просторных полях находится мой дом,
Там моя дорогая мама ждёт моего возвращения,
Там моя дорогая мама ждёт моего возвращения.

» Оцени статю!

(39)

» Статьи по Теме

» Комментарии

ваще супер обажаю его такой сладкий!!!!!
Adelina Batyrbek 2012-04-19 16:20
песня реально завораживает, голос просто нереально классный, жалко его родителей, капец мальчик очень уверенно держится, слов нет)))
Еламан 2012-06-09 12:18
Милый мальчик,очень жалко его!но поет он очень красиво!!!
ирина 2013-07-13 20:06
спасибо за песню я тоже далеко от мамы песня нереально красивый ....
мерген 2015-09-15 16:55
* обязательный
* не публицыруется
iinuu on g+

Актуально

vimeo youtube facebook twitter
где поесть в риге?